1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©अंग्रेजी उपशीर्षक iQIYI द्वारा
*JinHan_27 द्वारा रिप्ड*
*मुख्य कलाकार रॉस चेन और चेन शू जून*

2
00:00:54,930 --> 00:01:00,100
[कथानक प्रेम]

3
00:01:00,140 --> 00:01:03,120
[एपिसोड 06]
©अंग्रेजी उपशीर्षक iQIYI द्वारा
*JinHan_27 द्वारा रिप्ड*
*मुख्य कलाकार रॉस चेन और चेन शू जून*

4
00:01:12,539 --> 00:01:13,060
वह कैसे?

5
00:01:20,900 --> 00:01:21,289
नमस्ते?

6
00:01:24,780 --> 00:01:25,340
मुझे पता है।

7
00:01:28,180 --> 00:01:29,980
सु बेई एक नाइट क्लब में गई।

8
00:01:30,420 --> 00:01:31,620
नाइट क्लब?

9
00:01:32,420 --> 00:01:33,180
आप कहां जा रहे हैं?

10
00:01:33,539 --> 00:01:34,340
नाइट क्लब?

11
00:01:34,820 --> 00:01:36,740
क्या आप सु बेई की सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं?

12
00:01:38,460 --> 00:01:39,180
आप सोचिये

13
00:01:39,340 --> 00:01:40,180
मुझे ईर्ष्या हो रही है?

14
00:01:41,140 --> 00:01:42,340
मैंने ऐसा नहीं कहा.

15
00:01:43,140 --> 00:01:45,380
मुझे बस आपकी ईर्ष्या की बू आ रही है।

16
00:01:47,380 --> 00:01:48,810
वह एक सभ्य महिला के लिए कोई जगह नहीं है।

17
00:01:49,450 --> 00:01:50,660
मुझे वहां जाना है,

18
00:01:51,460 --> 00:01:52,940
क्योंकि मुझे डर है कि लोग उसकी तस्वीरें न ले लें

19
00:01:53,060 --> 00:01:54,140
इससे एमिनेंस की प्रतिष्ठा को ठेस पहुंचेगी.

20
00:01:56,380 --> 00:01:57,259
बहुत आश्वस्त करने वाला.

21
00:01:57,420 --> 00:01:57,900
मुझे आप पर विश्वास है।

22
00:02:00,300 --> 00:02:01,100
ओह, मैं नहीं करता.

23
00:02:04,400 --> 00:02:07,290
[एम1 केटीवी]

24
00:02:07,580 --> 00:02:08,570
मुझे पता है

25
00:02:11,420 --> 00:02:13,780
लू नान के बारे में कुछ बातें जो अन्य लोग नहीं जानते।

26
00:02:13,980 --> 00:02:14,940
लेकिन आप जानते हैं

27
00:02:15,540 --> 00:02:16,260
वह कितना सख्त है.

28
00:02:16,820 --> 00:02:18,060
मैं ले रहा हूँ

29
00:02:18,540 --> 00:02:19,700
बहुत बड़ा जोखिम

30
00:02:20,579 --> 00:02:21,300
आपके साथ काम कर रहा हूँ.

31
00:02:22,820 --> 00:02:23,660
अंकल,

32
00:02:24,700 --> 00:02:25,980
अगर कुछ है जो तुम चाहते हो,

33
00:02:26,260 --> 00:02:27,300
बस यह कहो.

34
00:02:29,579 --> 00:02:30,860
तुम बहुत ईमानदार हो,

35
00:02:31,500 --> 00:02:32,860
तो फिर मैं इधर-उधर नहीं घूमूंगा।

36
00:02:33,180 --> 00:02:33,660
देखो,

37
00:02:34,900 --> 00:02:35,980
जब यह पूरा हो जाए,

38
00:02:37,020 --> 00:02:39,060
मुझे एमिनेंस के पांच प्रतिशत शेयर चाहिए।

39
00:02:41,700 --> 00:02:42,900
जब यह पूरा हो गया,

40
00:02:43,700 --> 00:02:44,740
मैं तुम्हें और अधिक दूंगा.

41
00:02:47,579 --> 00:02:50,220
बहुत अच्छा।

42
00:02:54,140 --> 00:02:54,900
मैं हमेशा अच्छा रहता हूँ

43
00:02:55,740 --> 00:02:57,020
उन लोगों के लिए जो मेरा पक्ष लेते हैं।

44
00:03:03,190 --> 00:03:03,780
अपना ध्यान रखना।

45
00:03:03,780 --> 00:03:05,420
सर, क्या आप ठीक हैं?

46
00:03:07,460 --> 00:03:08,190
गति कम करो।

47
00:03:10,620 --> 00:03:11,780
मैंने तुमसे कहा था

48
00:03:11,780 --> 00:03:12,900
तुम्हें यहाँ होना ही नहीं था।

49
00:03:12,900 --> 00:03:13,780
इस तरह की जगह में,

50
00:03:14,530 --> 00:03:15,940
मुझे डर है कि मेरा अधीनस्थ पर्याप्त सक्षम नहीं है,

51
00:03:16,540 --> 00:03:17,940
और फिर मैं मुसीबत में पड़ जाऊंगा.

52
00:03:19,260 --> 00:03:20,540
बहुत जिद्दी।

53
00:03:20,540 --> 00:03:21,860
आइए देखें कि आप कितने जिद्दी हो सकते हैं।

54
00:03:21,860 --> 00:03:22,500
आप क्या कह रहे हैं?

55
00:03:24,060 --> 00:03:25,380
मैं कहता हूं आप सही हैं.

56
00:03:30,020 --> 00:03:30,730
किस कमरे में?

57
00:03:31,340 --> 00:03:32,100
मुझें नहीं पता।

58
00:03:34,220 --> 00:03:35,420
आइए एक-एक करके जाँच करें।

59
00:03:43,260 --> 00:03:43,780
क्या चल रहा है?

60
00:03:43,820 --> 00:03:44,260
माफ़ करें।

61
00:03:48,340 --> 00:03:49,180
कैसा संयोग है.

62
00:03:49,579 --> 00:03:50,500
आप भी यहीं हैं.

63
00:03:50,940 --> 00:03:52,579
एक पेय चाहिए?

64
00:03:53,980 --> 00:03:54,579
मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा।

65
00:03:57,540 --> 00:03:59,579
हीरो, तुम मेरे सीने से टकरा गये।

66
00:03:59,660 --> 00:04:00,300
यह दुखदायक है।

67
00:04:03,220 --> 00:04:04,260
अब दर्द नहीं होता, है ना?

68
00:04:05,170 --> 00:04:06,300
तुमने मुझे छुआ!

69
00:04:06,650 --> 00:04:07,540
तुमने मुझे छुआ!

70
00:04:08,780 --> 00:04:09,620
जाने दो!

71
00:04:09,810 --> 00:04:11,140
अन्यथा मैं तुम्हें इसकी कीमत चुकाऊंगा।

72
00:04:11,260 --> 00:04:11,780
नहीं!

73
00:04:12,420 --> 00:04:13,540
आप जाना चाहते हैं?

74
00:04:13,780 --> 00:04:14,780
इसके बारे में सोचो भी मत!

75
00:04:16,019 --> 00:04:16,820
अच्छा, तुम मुझे भी छू सकते हो.

76
00:04:17,220 --> 00:04:17,820
चलो भी!

77
00:04:21,459 --> 00:04:21,860
आप

78
00:04:21,860 --> 00:04:22,540
मत जाओ!

79
00:04:22,940 --> 00:04:23,980
सुश्री सु,

80
00:04:24,060 --> 00:04:26,020
आइए बस अनुबंध पर हस्ताक्षर करें।

81
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
[ये टिंग]

82
00:04:32,170 --> 00:04:32,820
नमस्ते?

83
00:04:33,130 --> 00:04:33,860
लू नान यहाँ है.

84
00:04:35,700 --> 00:04:36,980
मुजे जाना है।

85
00:04:37,180 --> 00:04:37,659
नहीं।

86
00:04:37,659 --> 00:04:39,580
हम यहां गंभीर व्यवसाय के बारे में बात कर रहे हैं!

87
00:04:39,580 --> 00:04:40,460
महिलाओं के कमरे। क्षमा मांगना।

88
00:04:40,740 --> 00:04:41,060
आप।

89
00:04:42,340 --> 00:04:43,700
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

90
00:04:55,580 --> 00:04:56,780
तुम यहां क्यों हो?

91
00:04:57,780 --> 00:04:58,500
मैं वहां से गुजरा.

92
00:05:00,060 --> 00:05:01,490
क्या तुम यहाँ मेरे लिए हो?

93
00:05:01,540 --> 00:05:02,740
बिल्कुल नहीं।

94
00:05:06,420 --> 00:05:08,260
क्या आप नशे में होने का नाटक कर रहे हैं क्योंकि आप नहीं चाहते कि मैं अंदर जाऊँ?

95
00:05:08,500 --> 00:05:09,220
फिर

96
00:05:09,540 --> 00:05:12,210
क्या तुम्हें मेरी परवाह है या तुम्हें मुझ पर शक है?

97
00:05:19,660 --> 00:05:20,460
यहाँ से चले जाओ।

98
00:05:20,660 --> 00:05:21,420
यह खतरनाक है.

99
00:05:38,980 --> 00:05:40,770
क्या आप ऐसा करने के बाद भी जाना चाहते हैं?

100
00:05:45,180 --> 00:05:47,340
याद रखें, आप ही हैं जिसने मेरे साथ खिलवाड़ किया है।

101
00:05:57,740 --> 00:05:58,460
मत जाओ. मत जाओ.

102
00:06:08,090 --> 00:06:08,660
मैं जा रहा हूं।

103
00:06:08,660 --> 00:06:10,060
हमारा काम पूरा नहीं हुआ. आप कहां जा रहे हैं?

104
00:06:10,420 --> 00:06:11,700
- वापस आओ।
- मत जाओ.

105
00:06:12,300 --> 00:06:13,140
वापस आओ।

106
00:06:21,500 --> 00:06:21,970
सु सु.

107
00:06:23,860 --> 00:06:24,870
- वापस आओ।
- यहाँ। अंदर आओ.

108
00:06:25,100 --> 00:06:25,900
वापस आओ.

109
00:06:26,260 --> 00:06:26,780
सु सु.

110
00:06:27,540 --> 00:06:28,140
तुम ठीक हो?

111
00:06:28,740 --> 00:06:29,580
क्या आप बेवकूफ हैं?

112
00:06:29,820 --> 00:06:30,780
तुमने मेरे लिए ऐसा क्यों किया?

113
00:06:32,690 --> 00:06:33,530
मैंने इसे अपनी अंतरात्मा से किया।

114
00:06:33,980 --> 00:06:35,580
अस्पताल।

115
00:06:35,860 --> 00:06:36,700
मैं चल सकता हूं।

116
00:06:36,700 --> 00:06:37,540
मुझे डर है कि तुम्हारे पैर कमज़ोर हैं।

117
00:06:37,620 --> 00:06:38,060
जाना।

118
00:06:38,770 --> 00:06:39,900
अगर सु सु को कुछ हो गया,

119
00:06:39,940 --> 00:06:40,860
मैं तुम्हें बंधन से नहीं उतरने दूंगा.

120
00:06:41,220 --> 00:06:41,700
मैं

121
00:06:42,420 --> 00:06:42,740
मैं

122
00:06:49,020 --> 00:06:49,580
क्या अब भी दर्द होता है?

123
00:07:06,090 --> 00:07:06,580
धन्यवाद।

124
00:07:06,730 --> 00:07:07,260
आपका स्वागत है।

125
00:07:07,900 --> 00:07:08,780
स्वाभाविक प्रवृत्ति।

126
00:07:11,980 --> 00:07:13,180
आप क्लब में किससे मिल रहे थे?

127
00:07:14,540 --> 00:07:15,300
एक मित्र।

128
00:07:16,180 --> 00:07:16,810
कोन सा दोस्त?

129
00:07:17,180 --> 00:07:17,860
पुरुष या महिला?

130
00:07:19,580 --> 00:07:20,700
वही मुझे बनाता है

131
00:07:20,980 --> 00:07:22,300
सोचो तुम ईर्ष्यालु हो.

132
00:07:23,380 --> 00:07:24,420
मैं आपको यह याद दिलाना चाहता हूं

133
00:07:24,740 --> 00:07:26,500
वह एक सभ्य महिला के लिए जगह नहीं है।

134
00:07:28,580 --> 00:07:29,900
खैर, मुझे पता है.

135
00:07:30,780 --> 00:07:31,740
इस पर ज़्यादा मत सोचो.

136
00:07:31,930 --> 00:07:33,580
मैं बस एक दूर के रिश्तेदार से मिल रहा था।

137
00:07:34,740 --> 00:07:35,500
आपको समझाने की ज़रूरत नहीं है.

138
00:07:36,100 --> 00:07:37,020
मुझे परवाह नहीं है।

139
00:07:42,490 --> 00:07:44,170
[रक्त सक्रियण और दर्द निवारक कैप्सूल]

140
00:08:10,610 --> 00:08:11,450
अपनी दवा लेना याद रखें.

141
00:08:24,180 --> 00:08:25,620
झांग युआन ने फिर भी फोन का जवाब नहीं दिया।

142
00:08:29,700 --> 00:08:30,940
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

143
00:08:30,940 --> 00:08:32,340
लू नान कल वहाँ थी?

144
00:08:33,090 --> 00:08:33,900
क्या वह...

145
00:08:33,900 --> 00:08:35,260
मुझे नहीं लगता कि उसे अभी मुझ पर शक है.

146
00:08:36,539 --> 00:08:37,659
मुझे लगता है

147
00:08:38,530 --> 00:08:39,539
वह कल मेरे पास आया

148
00:08:40,140 --> 00:08:41,620
क्योंकि मैं क्लब गया था

149
00:08:42,179 --> 00:08:43,580
और वह ईर्ष्यालु था.

150
00:08:44,900 --> 00:08:45,620
क्या आपको यकीन है?

151
00:08:47,540 --> 00:08:48,380
शायद

152
00:08:48,380 --> 00:08:50,020
झांग युआन का लापता होना उसी से संबंधित है।

153
00:08:50,530 --> 00:08:51,980
आख़िरकार, जैसे ही वह प्रकट हुआ

154
00:08:52,380 --> 00:08:53,420
झांग युआन भाग गया।

155
00:08:54,580 --> 00:08:56,180
हमें अब झांग युआन को ढूंढना होगा।

156
00:08:56,340 --> 00:08:58,260
कम से कम हम उनसे कुछ जानकारी लेने की कोशिश तो कर ही सकते हैं.

157
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
कल रात,

158
00:09:02,580 --> 00:09:05,420
तुमने उसके लिए बोतल ली?

159
00:09:06,060 --> 00:09:06,860
बिल्कुल नहीं।

160
00:09:07,580 --> 00:09:10,100
मैं तो बस खतरे से बचने की कोशिश कर रहा था.

161
00:09:11,460 --> 00:09:12,170
लेकिन

162
00:09:12,900 --> 00:09:14,020
यह दुर्घटना

163
00:09:14,540 --> 00:09:15,660
एक अच्छा अवसर है.

164
00:09:17,100 --> 00:09:18,140
क्या आप सच में ऐसा सोचते हो?

165
00:09:19,660 --> 00:09:20,340
बिल्कुल।

166
00:09:21,260 --> 00:09:22,340
मुझे और क्या सोचना चाहिए?

167
00:09:23,730 --> 00:09:25,180
मुझे पता है क्या करना है।

168
00:09:25,740 --> 00:09:26,650
चिंता मत करो।

169
00:09:28,300 --> 00:09:29,660
आपको बस इसके बारे में सोचना होगा।

170
00:09:31,220 --> 00:09:33,460
मैं कल रात की नियुक्ति से चूक गया।

171
00:09:34,100 --> 00:09:35,290
क्या क्रिस ने उपद्रव किया?

172
00:09:37,300 --> 00:09:39,220
मैंने उससे कहा कि तुम ओवरटाइम काम कर रहे हो.

173
00:09:39,490 --> 00:09:40,820
वह बहुत दुखी था,

174
00:09:41,170 --> 00:09:42,300
लेकिन उसने कहा कि वह समझ गया है।

175
00:09:43,220 --> 00:09:44,580
उन्होंने यह भी कहा

176
00:09:44,580 --> 00:09:45,900
उसे नौकरी मिल जाएगी

177
00:09:45,900 --> 00:09:47,700
पारिवारिक बोझ बाँटने के लिए।

178
00:09:54,300 --> 00:09:56,020
पिताजी, आप बहुत अच्छे हैं!

179
00:09:56,820 --> 00:09:58,420
पिताजी, आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

180
00:09:58,980 --> 00:10:00,740
पिताजी, आप अच्छे हैं.

181
00:10:02,500 --> 00:10:03,780
वह एक ऊंची किक थी!

182
00:10:03,820 --> 00:10:05,180
पिताजी, आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

183
00:10:08,540 --> 00:10:09,940
पिताजी, आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

184
00:10:12,190 --> 00:10:13,010
जल्दी करो।

185
00:10:13,070 --> 00:10:13,720
और एक।

186
00:10:15,260 --> 00:10:16,180
तुम खेलते क्यों नहीं?

187
00:10:17,660 --> 00:10:18,770
मेरे पिताजी अच्छा खेलते हैं, है ना?

188
00:10:18,940 --> 00:10:20,620
मेरे पिता बेहतर खेलते हैं.

189
00:10:20,820 --> 00:10:22,700
मेरे पिता सबसे अच्छे हैं.

190
00:10:22,860 --> 00:10:24,900
मुझे यकीन है कि तुम्हारे पिता मेरे पिता जितने अच्छे नहीं हैं।

191
00:10:24,900 --> 00:10:27,140
मेरे पिताजी के कई अच्छे दोस्त हैं जो फुटबॉल खेलते हैं।

192
00:10:27,780 --> 00:10:29,690
मेरे पिताजी तुम्हारे पिताजी से बेहतर हैं.

193
00:10:29,780 --> 00:10:32,460
मेरे पिता के एक अच्छे दोस्त हैं जिनका नाम क्रिस्टियानो रोनाल्डो है।

194
00:10:32,500 --> 00:10:34,060
हर साल मेरे जन्मदिन पर,

195
00:10:34,100 --> 00:10:36,210
वह क्रिस्टियानो से मुझे देने के लिए कहेगा

196
00:10:36,340 --> 00:10:38,020
एक हस्ताक्षरित फुटबॉल

197
00:10:38,090 --> 00:10:40,620
और सुपरमैन मॉडल का एक पूरा सेट।

198
00:10:40,700 --> 00:10:41,540
डींगें मत मारो.

199
00:10:41,690 --> 00:10:42,740
मैंने नहीं।

200
00:10:42,780 --> 00:10:44,180
वह बड़ाई है!

201
00:10:44,180 --> 00:10:45,420
नहीं!

202
00:10:45,580 --> 00:10:47,020
अच्छा, तुम अपने पिताजी को यहाँ क्यों नहीं बुला लेते,

203
00:10:47,020 --> 00:10:47,940
और हम देखेंगे

204
00:10:48,020 --> 00:10:49,140
कौन बेहतर है.

205
00:10:50,260 --> 00:10:50,700
ठीक है।

206
00:10:58,820 --> 00:11:01,260
क्रिस, आज तुम इतने परेशान क्यों हो?

207
00:11:02,620 --> 00:11:03,580
आंटी यांग,

208
00:11:03,660 --> 00:11:06,220
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

209
00:11:06,220 --> 00:11:07,180
क्या?

210
00:11:07,180 --> 00:11:10,020
मेरे परिवार की ख़ुशी के लिए,

211
00:11:10,020 --> 00:11:12,420
मैं वास्तव में कुछ बड़ा करने का निर्णय लेता हूं।

212
00:11:13,780 --> 00:11:15,930
क्या आप इसे माँ से गुप्त रख सकते हैं?

213
00:11:15,980 --> 00:11:18,100
इससे पहले कि मैं सफल हो जाऊं?

214
00:11:18,450 --> 00:11:19,660
मैं ऐसा नहीं कर सकता.

215
00:11:19,660 --> 00:11:21,020
मैं तुम्हारी माँ के लिए काम करता हूँ।

216
00:11:21,020 --> 00:11:23,140
मुझे उसे तुम्हारे बारे में सब कुछ बताना होगा।

217
00:11:23,340 --> 00:11:24,180
लेकिन

218
00:11:24,500 --> 00:11:26,010
पैंग के पिता हैं.

219
00:11:26,060 --> 00:11:28,860
मेरे पिता नहीं हैं.

220
00:11:28,860 --> 00:11:30,540
प्रिये, रोओ मत।

221
00:11:30,540 --> 00:11:31,620
रोओ मत, रोओ मत.

222
00:11:31,620 --> 00:11:33,060
रोओ मत, क्रिस।

223
00:11:33,060 --> 00:11:34,060
मैं वादा करता हूँ कि मैं ऐसा नहीं करूँगा।

224
00:11:34,380 --> 00:11:34,940
ठीक है। ठीक है।

225
00:11:35,060 --> 00:11:36,700
ठीक है, मैं तुमसे वादा करता हूँ।

226
00:11:48,690 --> 00:11:49,620
पापा!

227
00:11:51,700 --> 00:11:52,690
यह किसका बच्चा है?

228
00:11:53,060 --> 00:11:53,420
आना।

229
00:11:54,180 --> 00:11:56,100
मैं आपका बच्चा हूं पापा.

230
00:11:58,900 --> 00:12:00,020
मुझे पापा मत कहो.

231
00:12:02,340 --> 00:12:04,220
पिताजी, आप मुझे नहीं जानते?

232
00:12:04,450 --> 00:12:05,730
मैं क्रिस हूं.

233
00:12:05,940 --> 00:12:07,660
आपका सुंदर

234
00:12:08,380 --> 00:12:09,500
बेटा.

235
00:12:10,180 --> 00:12:11,780
मेरा कोई बेटा नहीं है.

236
00:12:12,140 --> 00:12:12,940
आपकी माँ कौन है?

237
00:12:13,180 --> 00:12:14,940
मेरी माँ आपकी पत्नी है.

238
00:12:15,220 --> 00:12:17,780
पिताजी, क्या आप मूर्ख हैं?

239
00:12:19,180 --> 00:12:21,580
अच्छा ऐसा है। अपने बारे में बुरा मत सोचो.

240
00:12:21,660 --> 00:12:24,180
माँ और मैं अब भी तुमसे प्यार करते हैं

241
00:12:26,020 --> 00:12:26,700
देखो,

242
00:12:26,980 --> 00:12:28,780
तुमने यह मुझे दे दिया

243
00:12:28,850 --> 00:12:30,740
मेरे जन्मदिन के लिए जब मैं चार साल का था।

244
00:12:31,370 --> 00:12:34,380
इसलिए मैंने लंबे समय तक पैसे बचाए

245
00:12:34,500 --> 00:12:38,180
और तुम्हारे लिए यह सुपरमैन खरीद लिया।

246
00:12:40,340 --> 00:12:41,860
आप अकेले ही इधर-उधर भाग रहे हैं,

247
00:12:41,860 --> 00:12:42,780
और आपके माता-पिता को परवाह नहीं है?

248
00:12:43,580 --> 00:12:45,820
आंटी यांग वहां मेरा इंतजार कर रही हैं।

249
00:12:46,380 --> 00:12:46,980
देखना।

250
00:12:47,380 --> 00:12:49,300
विषय मत बदलो.

251
00:12:50,580 --> 00:12:51,980
तुमने कहा नहीं

252
00:12:51,980 --> 00:12:53,620
आपको पत्र में यह पसंद आया?

253
00:12:53,660 --> 00:12:54,890
ये आप ले लो।

254
00:12:55,300 --> 00:12:57,020
बच्चे, मुझे इससे नफरत है।

255
00:12:57,180 --> 00:12:58,260
- इसे लें।
- अनुचित मत बनो.

256
00:12:58,260 --> 00:12:59,620
आप मेरे पिता हैं.

257
00:12:59,620 --> 00:13:00,540
इसे लें।

258
00:13:00,540 --> 00:13:01,100
नहीं.

259
00:13:01,100 --> 00:13:01,660
इसे ले लो.

260
00:13:01,700 --> 00:13:02,740
इसे लें।

261
00:13:02,740 --> 00:13:04,130
आप मेरे पिता हैं.

262
00:13:04,130 --> 00:13:07,260
इसे लें! इसे लें! इसे लें!

263
00:13:15,740 --> 00:13:17,900
आपको इसे तोड़ा!

264
00:13:17,900 --> 00:13:21,140
आप इसके लिए भुगतान करते हैं, आप इसके लिए भुगतान करते हैं।

265
00:13:22,300 --> 00:13:24,090
चलो भी। क्रिस. रोओ मत.

266
00:13:24,090 --> 00:13:25,540
आंटी यांग इसकी मरम्मत करेंगी। ठीक है?

267
00:13:27,620 --> 00:13:29,130
चलो भी। रोओ मत.

268
00:13:29,460 --> 00:13:30,660
आंटी यांग इसकी मरम्मत करेंगी।

269
00:13:31,500 --> 00:13:32,660
यह 100 युआन है.

270
00:13:32,700 --> 00:13:33,460
उसके लिए एक नया खरीदो.

271
00:13:35,540 --> 00:13:37,180
आंटी यांग आपके लिए एक नया खरीदेंगी, ठीक है?

272
00:13:37,180 --> 00:13:37,700
नहीं!

273
00:13:37,960 --> 00:13:39,240
चलो एक नया खरीदते हैं.

274
00:13:39,370 --> 00:13:39,850
ठीक है?

275
00:13:40,760 --> 00:13:41,450
ठीक है?

276
00:13:41,510 --> 00:13:42,650
चलो एक नया खरीदते हैं.

277
00:13:43,090 --> 00:13:44,680
चलो एक नया खरीदते हैं. जाना!

278
00:14:31,180 --> 00:14:32,100
क्रिस.

279
00:14:32,610 --> 00:14:33,820
कुछ नूडल्स खाओ.

280
00:14:34,500 --> 00:14:35,330
नहीं.

281
00:14:35,380 --> 00:14:36,180
बस कुछ खाओ.

282
00:14:36,180 --> 00:14:37,210
आप सबसे सुंदर हैं. आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

283
00:14:37,210 --> 00:14:37,900
मैं नहीं खाऊंगा.

284
00:14:37,980 --> 00:14:39,580
क्रिस. आप सबसे सुंदर हैं. आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

285
00:14:39,580 --> 00:14:40,700
कुछ नूडल्स खाओ.

286
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
नहीं.

287
00:14:49,740 --> 00:14:51,090
सुश्री सु, आप वापस आ गईं।

288
00:14:51,500 --> 00:14:52,620
क्रिस नूडल्स नहीं खाता.

289
00:15:03,740 --> 00:15:04,940
क्यों, क्रिस?

290
00:15:05,220 --> 00:15:05,940
आप परेशान हैं?

291
00:15:08,140 --> 00:15:11,500
बेई बेई, पिताजी मुझे नहीं जानते, है ना?

292
00:15:12,340 --> 00:15:15,380
वह नहीं जानता कि मेरा अस्तित्व है, क्या वह जानता है?

293
00:15:21,500 --> 00:15:22,580
आप अपने पिता से मिलने गए थे?

294
00:15:23,780 --> 00:15:26,460
पैंग ने अपने पिता के साथ फुटबॉल खेला,

295
00:15:26,610 --> 00:15:29,620
और मैं अपने पिता के साथ फुटबॉल खेलना चाहता था।

296
00:15:29,820 --> 00:15:31,260
लेकिन उन्होंने कहा

297
00:15:32,060 --> 00:15:34,380
वह मेरे पिता नहीं थे.

298
00:15:36,060 --> 00:15:37,500
क्रिस, मुझे क्षमा करें।

299
00:15:38,060 --> 00:15:39,580
आपका कष्ट

300
00:15:39,580 --> 00:15:40,580
माँ और पिताजी के बीच झगड़े के कारण.

301
00:15:41,020 --> 00:15:42,300
लेकिन माँ तुम्हें यह आश्वासन देती है

302
00:15:42,540 --> 00:15:44,980
मैं यह आपकी भलाई के लिए कर रहा हूं।

303
00:15:45,660 --> 00:15:46,460
लेकिन

304
00:15:48,500 --> 00:15:52,380
मैं भी अपने पिता के साथ फुटबॉल खेलना चाहता हूं।

305
00:15:54,300 --> 00:15:55,980
बस माँ को थोड़ा और समय दो, ठीक है?

306
00:15:59,060 --> 00:16:01,020
उदास मत हो, बेई बेई।

307
00:16:03,260 --> 00:16:04,980
वह एक बुरा पिता है.

308
00:16:04,980 --> 00:16:06,380
मैं अब उसे नहीं चाहता.

309
00:16:07,020 --> 00:16:09,860
उसने मेरा सुपरमैन तोड़ दिया.

310
00:16:15,700 --> 00:16:17,620
पिताजी सबसे बुरे हैं!

311
00:16:18,580 --> 00:16:20,940
मैं अब उसे नहीं देखूंगा.

312
00:17:03,670 --> 00:17:07,329
[7 साल पहले]
[चिकित्सीय गर्भावस्था नियंत्रण]

313
00:17:10,980 --> 00:17:18,960
[चिकित्सीय गर्भावस्था नियंत्रण]
[एनी]

314
00:17:37,620 --> 00:17:38,420
भाभी,

315
00:17:41,220 --> 00:17:43,060
मेरा भाई आपकी कॉल नहीं उठाना चाहता,

316
00:17:43,380 --> 00:17:44,500
और उसने मुझसे तुम्हें बताने के लिए कहा

317
00:17:44,660 --> 00:17:46,540
कृपया उसे परेशान करना बंद करें।

318
00:17:47,460 --> 00:17:48,020
Fei'er.

319
00:17:49,300 --> 00:17:49,690
मैं...

320
00:17:50,100 --> 00:17:51,170
मैं गर्भवती हूं.

321
00:17:55,380 --> 00:17:56,300
डॉक्टर ने कहा

322
00:17:56,740 --> 00:17:58,380
हो सकता है कि बच्चा जीवित न बचे.

323
00:17:59,570 --> 00:17:59,860
मैं...

324
00:18:00,300 --> 00:18:01,540
मैं घर जाना चाहता हूं.

325
00:18:01,820 --> 00:18:03,140
मेरे भाई ने मुझसे तुम्हें यह बताने के लिए कहा

326
00:18:03,620 --> 00:18:04,940
बच्चा न बचे तो अच्छा है.

327
00:18:05,900 --> 00:18:07,820
वैसे भी आपका उससे काम ख़त्म हो चुका है,

328
00:18:08,020 --> 00:18:09,260
इसलिए यह अब उसका व्यवसाय नहीं है

329
00:18:09,260 --> 00:18:10,540
चाहे तुम जियो या मरो.

330
00:18:12,740 --> 00:18:13,380
लू नान.

331
00:18:15,420 --> 00:18:16,220
सु बेई.

332
00:18:16,540 --> 00:18:17,820
हम हुआ करते थे

333
00:18:17,820 --> 00:18:18,980
अच्छी शर्तों पर,

334
00:18:19,460 --> 00:18:20,620
तो आप बेहतर होंगे

335
00:18:20,940 --> 00:18:22,020
इससे उबरो.

336
00:18:22,340 --> 00:18:24,220
मेरे भाई ने तुम्हें विदेश भेज दिया.

337
00:18:24,460 --> 00:18:26,420
क्या आप नहीं बता सकते कि इसका क्या मतलब है?

338
00:18:27,060 --> 00:18:28,740
दोबारा कभी फोन मत करना.

339
00:19:03,420 --> 00:19:03,980
सु सु.

340
00:19:04,660 --> 00:19:05,180
सु सु.

341
00:19:05,180 --> 00:19:06,170
सु सु, क्या तुम ठीक हो?

342
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
सु सु, उठो.

343
00:19:07,780 --> 00:19:08,290
सु सु.

344
00:19:14,660 --> 00:19:16,020
चिकित्सा केंद्र? (इतालवी)

345
00:19:16,020 --> 00:19:19,460
कोई मर गया है. (इतालवी)

346
00:19:20,340 --> 00:19:20,940
सु सु.

347
00:19:21,260 --> 00:19:22,370
सु सु, उठो.

348
00:19:22,660 --> 00:19:23,410
सु सु.

349
00:19:39,580 --> 00:19:42,180
प्रिये, मुझे क्षमा करें।

350
00:20:07,140 --> 00:20:07,940
मुझे बताओ।

351
00:20:09,060 --> 00:20:10,420
क्या मैंने सचमुच गलती की?

352
00:20:11,580 --> 00:20:12,940
मुझे क्रिस से झूठ नहीं बोलना चाहिए था,

353
00:20:13,780 --> 00:20:15,060
उसे झूठी आशाएँ दीं

354
00:20:15,340 --> 00:20:16,740
और उसके पिता के बारे में उम्मीदें।

355
00:20:17,740 --> 00:20:18,620
आपने कुछ ग़लत नहीं किया।

356
00:20:19,180 --> 00:20:20,820
क्रिस को एक ऐसे पिता की ज़रूरत है जो उससे प्यार करे।

357
00:20:22,140 --> 00:20:23,220
लेकिन लू नान और मैं

358
00:20:23,220 --> 00:20:24,460
वापस नहीं जा सकते.

359
00:20:25,660 --> 00:20:27,860
मेरे पास क्रिस को पूरा घर देने का कोई रास्ता नहीं है।

360
00:20:28,300 --> 00:20:29,700
लेकिन वह एक उम्र में है

361
00:20:30,380 --> 00:20:32,020
जब उसे पिता के प्यार की जरूरत होती है,

362
00:20:33,170 --> 00:20:34,540
और मैं उसे वह नहीं दे सकता.

363
00:20:34,940 --> 00:20:35,740
सु सु.

364
00:20:36,460 --> 00:20:38,180
आपने क्रिस को नहीं छोड़ा

365
00:20:38,180 --> 00:20:39,620
सबसे कठिन समय में भी.

366
00:20:40,420 --> 00:20:41,980
मुझे यकीन है कि वह आपको समझेगा

367
00:20:42,380 --> 00:20:43,500
जब वह बड़ा हो जायेगा.

368
00:20:44,780 --> 00:20:46,460
जब यह सब साफ़ हो जाएगा,

369
00:20:47,050 --> 00:20:48,140
मैं आपके साथ इटली वापस जा रहा हूं,

370
00:20:48,780 --> 00:20:49,820
और हम क्रिस को ले जा रहे हैं,

371
00:20:50,540 --> 00:20:51,900
और हम इस दुखद जगह पर कभी वापस नहीं जा रहे हैं।

372
00:21:30,300 --> 00:21:31,500
एक सबसे अच्छा दोस्त हमेशा के लिए होता है.

373
00:21:32,460 --> 00:21:33,500
पुरुष बस आते हैं और चले जाते हैं।

374
00:21:34,500 --> 00:21:35,570
सौभाग्य से तुम मेरे पास हो.

375
00:21:42,250 --> 00:21:43,850
[लू नान]

376
00:21:47,500 --> 00:21:49,600
[लू नान]

377
00:21:50,900 --> 00:21:52,170
क्या समय हो गया है? घर वापस जाओ!

378
00:21:58,820 --> 00:21:59,940
इस महिला का क्या कसूर है?

379
00:22:00,500 --> 00:22:02,020
क्या वह जानती है कि वह शादीशुदा है?

380
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
इतनी देर तक बाहर रहने की उसकी हिम्मत कैसे हुई

381
00:22:04,700 --> 00:22:05,860
और मुझसे चिपक जाओ?

382
00:22:09,540 --> 00:22:10,540
वापस जाओ.

383
00:22:11,930 --> 00:22:13,500
श्री लू को परेशान मत करो।

384
00:22:13,740 --> 00:22:15,020
वह तुम्हें घर से निकाल देगा.

385
00:22:15,220 --> 00:22:16,770
विशेष समय में विशेष उपाय.

386
00:22:17,380 --> 00:22:18,140
या

387
00:22:18,420 --> 00:22:19,500
हमारे सभी प्रयास

388
00:22:19,540 --> 00:22:20,700
व्यर्थ हो जायेगा.

389
00:22:23,100 --> 00:22:23,690
येजी.

390
00:22:25,220 --> 00:22:26,850
मैं सचमुच जाना चाहता हूं.

391
00:23:04,450 --> 00:23:05,220
तुमने फिर पी लिया?

392
00:23:15,060 --> 00:23:16,100
आप घायल हैं और अभी भी पी रहे हैं?

393
00:23:16,580 --> 00:23:17,420
तुम्हारे साथ क्या गलत है!

394
00:23:34,090 --> 00:23:35,180
यह दुखदायक है।

395
00:23:35,700 --> 00:23:36,700
तुम्हें पता है दर्द होता है?

396
00:23:37,340 --> 00:23:38,260
तुम इसके लायक हो!

397
00:24:03,860 --> 00:24:04,500
अभी भी दर्द होता है?

398
00:24:28,660 --> 00:24:30,580
यह बिलकुल वैसा ही है.

399
00:25:22,620 --> 00:25:23,020
सुबह।

400
00:25:25,180 --> 00:25:26,090
कल रात हम...

401
00:25:26,090 --> 00:25:27,220
कल रात हमने कुछ नहीं किया.

402
00:25:30,780 --> 00:25:31,460
आपका क्या मतलब है?

403
00:25:32,220 --> 00:25:33,650
आप मुझे अपने लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराएँगे, क्या आप हैं?

404
00:25:34,740 --> 00:25:36,260
वह कौन था जिसने मुझे बताया

405
00:25:36,260 --> 00:25:37,820
आपके बारे में कल्पना नहीं करनी चाहिए?

406
00:25:38,300 --> 00:25:38,780
क्या,

407
00:25:39,300 --> 00:25:40,540
आप बर्दाश्त नहीं कर सकते

408
00:25:41,010 --> 00:25:41,780
गेम खेलने के लिए?

409
00:25:45,380 --> 00:25:46,050
क्या?

410
00:25:46,540 --> 00:25:48,300
तुम मुझे इतनी बुरी नज़र से क्यों देख रहे हो?

411
00:25:49,300 --> 00:25:50,620
आप मुझे सोचने पर मजबूर कर देते हैं

412
00:25:51,020 --> 00:25:52,540
तुम्हें मुझसे प्यार है.

413
00:25:55,290 --> 00:25:56,330
आप हैं

414
00:25:57,540 --> 00:25:58,340
अनुचित.

415
00:26:07,980 --> 00:26:09,100
सु बेई.

416
00:26:09,420 --> 00:26:10,580
आप वास्तव में सुधार नहीं कर रहे हैं.

417
00:26:27,060 --> 00:26:28,140
श्री लू.

418
00:26:28,620 --> 00:26:30,170
मुझे उस तरह मत देखो.

419
00:26:30,170 --> 00:26:31,820
मैं सचमुच डरा हुआ हूं.

420
00:26:32,260 --> 00:26:32,980
छीलते रहो.

421
00:26:33,860 --> 00:26:34,570
यदि आप इसे तोड़ देते हैं,

422
00:26:34,820 --> 00:26:36,100
मैं तुम्हें रेगिस्तान में मछलियाँ चराने के लिये भेजूँगा।

423
00:26:36,780 --> 00:26:38,140
रेगिस्तान में कोई मछली नहीं है.

424
00:26:39,210 --> 00:26:39,580
नहीं,

425
00:26:40,220 --> 00:26:41,460
मेरा मतलब है, मुझे ऐसा क्यों करना होगा?

426
00:26:41,460 --> 00:26:43,580
सुबह-सुबह आपके लिए सेब छीलें?

427
00:26:47,060 --> 00:26:47,900
मैंने भरसक कोशिश की।

428
00:26:51,060 --> 00:26:51,660
क्या आपको लगता है?

429
00:26:51,980 --> 00:26:53,780
कि शादी एक दिलचस्प चीज़ है?

430
00:26:54,580 --> 00:26:55,980
सेब का छिलका

431
00:26:56,860 --> 00:26:58,500
लोगों के बीच रिश्ते की तरह है.

432
00:26:59,140 --> 00:27:00,940
यदि आप चाहते हैं कि यह अच्छी तरह से चले,

433
00:27:01,140 --> 00:27:02,500
इसे चलते रहना है

434
00:27:02,500 --> 00:27:03,500
और आगे

435
00:27:03,540 --> 00:27:04,780
और आगे.

436
00:27:05,500 --> 00:27:05,980
भाई।

437
00:27:06,900 --> 00:27:08,410
बकवास करना बंद करो, ठीक है?

438
00:27:13,140 --> 00:27:13,860
शानदार।

439
00:27:15,180 --> 00:27:15,860
क्यों

440
00:27:16,220 --> 00:27:17,540
क्या उसके जैसी कोई औरत है?

441
00:27:19,380 --> 00:27:20,580
अब तुम्हें क्या हो गया है?

442
00:27:22,490 --> 00:27:23,220
मेरे साथ सोने के बाद,

443
00:27:23,580 --> 00:27:25,260
क्या उसे मेरा पीछा नहीं करना चाहिए और मेरा पीछा नहीं करना चाहिए?

444
00:27:25,580 --> 00:27:26,580
इसके बजाय वह क्यों भागना चाहती है?

445
00:27:28,700 --> 00:27:28,980
दोबारा?

446
00:27:29,340 --> 00:27:30,540
तुम फिर सो गये?

447
00:27:32,620 --> 00:27:34,260
वह बात नहीं है।

448
00:27:34,620 --> 00:27:36,660
मुद्दा उसके बाद का उसका रवैया है।

449
00:27:39,140 --> 00:27:39,580
कुंआ।

450
00:27:40,460 --> 00:27:41,780
वह इतनी गंभीर भी नहीं है.

451
00:27:41,780 --> 00:27:43,020
क्यों तुम इतने गंभीर हो?

452
00:27:46,420 --> 00:27:49,460
तुम्हें उस पर क्रश तो नहीं है?

453
00:27:50,210 --> 00:27:51,260
नहीं.

454
00:27:51,900 --> 00:27:53,060
उस पर क्रश है?

455
00:27:53,140 --> 00:27:53,500
उसकी?

456
00:27:53,780 --> 00:27:54,100
उसका

457
00:27:54,620 --> 00:27:54,940
उसका...

458
00:27:55,180 --> 00:27:56,090
उसका क्या?

459
00:27:56,620 --> 00:27:58,700
आपको उस पर क्रश है और आप इसे स्वीकार नहीं करना चाहते।

460
00:27:59,100 --> 00:28:00,060
नहीं तो तुम इतनी परवाह क्यों करते हो

461
00:28:00,060 --> 00:28:01,140
उसके रवैये के बारे में?

462
00:28:02,460 --> 00:28:02,860
मैं...

463
00:28:03,660 --> 00:28:05,180
मैं इस तरह के रवैये के लिए उनकी निंदा करता हूं।'

464
00:28:05,340 --> 00:28:06,660
देखिये, कोई गैरजिम्मेदार व्यक्ति उसे कैसे पसंद कर सकता है

465
00:28:06,810 --> 00:28:08,860
एमिनेंस फैशन के अध्यक्ष बनें?

466
00:28:09,100 --> 00:28:09,580
सही?

467
00:28:10,340 --> 00:28:12,660
मुझे वह पसंद है? यह असंभव है.

468
00:28:14,540 --> 00:28:15,500
मैं सेब लूंगा.

469
00:28:18,900 --> 00:28:19,580
इसके अलावा,

470
00:28:21,700 --> 00:28:23,660
यह लड़कियों वाली ट्रिक केवल काम करती है

471
00:28:24,180 --> 00:28:26,140
यदि आप इसे स्वयं छीलते हैं।

472
00:28:31,980 --> 00:28:33,540
बेशक मैं ऐसा नहीं करूंगा.

473
00:28:38,180 --> 00:28:39,300
श्री लू. समय...

474
00:28:43,580 --> 00:28:44,820
दरवाज़ा खटखटाओ.

475
00:28:48,820 --> 00:28:49,420
श्री लू.

476
00:28:49,940 --> 00:28:51,700
बैठक का समय.

477
00:29:03,330 --> 00:29:04,540
हमेशा दरवाज़ा खटखटाओ!

478
00:29:08,460 --> 00:29:10,690
ऐसे रुग्ण अहंकारी व्यक्ति को कौन खड़ा कर सकता है!

479
00:29:12,340 --> 00:29:14,340
कोंग के ब्रांड एंबेसडर बनने के बाद से,

480
00:29:14,340 --> 00:29:16,540
लियू कियानयिंग का दर्जा ऊंचा कर दिया गया है।

481
00:29:16,540 --> 00:29:17,460
इस अवधि के दौरान,

482
00:29:17,460 --> 00:29:19,460
सहयोग में रुचि रखने वाली दो या तीन कंपनियां रही हैं।

483
00:29:19,500 --> 00:29:20,700
उन सभी पर बातचीत चल रही है।

484
00:29:21,460 --> 00:29:22,380
एक और खबर.

485
00:29:23,220 --> 00:29:25,100
सिया, विदेशी लक्जरी ब्रांड,

486
00:29:25,140 --> 00:29:26,380
चीन में प्रवेश का इरादा है.

487
00:29:33,340 --> 00:29:34,380
एमिनेंस फैशन भी है

488
00:29:34,380 --> 00:29:36,580
हाई-एंड मार्केट में उद्यम करने की योजना बना रहे हैं।

489
00:29:36,970 --> 00:29:38,460
यदि श्री लू का इरादा है,

490
00:29:38,580 --> 00:29:39,460
मैं अनुवर्ती कार्रवाई करूंगा.

491
00:29:41,420 --> 00:29:41,900
श्री लू.

492
00:29:47,660 --> 00:29:48,220
श्री लू.

493
00:29:50,410 --> 00:29:51,420
जो कहा वही करो.

494
00:29:56,510 --> 00:29:57,120
मिस्टर लू का मामला क्या है?

495
00:29:57,170 --> 00:29:57,920
पता नहीं।

496
00:30:04,380 --> 00:30:05,100
श्री लू

497
00:30:05,100 --> 00:30:06,340
हाल ही में काम में व्यस्त हैं.

498
00:30:06,340 --> 00:30:07,780
वह अक्सर देर रात तक काम करता है

499
00:30:07,860 --> 00:30:08,900
और वह थक गया होगा.

500
00:30:09,540 --> 00:30:10,060
मैगी.

501
00:30:10,300 --> 00:30:11,980
कुछ कॉफ़ी ले आओ और उन्हें खुश करो।

502
00:30:13,900 --> 00:30:15,210
और कुछ मच्छर भगाने वाली दवा ले आओ।

503
00:30:15,540 --> 00:30:16,500
मच्छर दूर भागने वाला?

504
00:30:17,380 --> 00:30:19,700
क्या आप नहीं देख सकते कि मिस्टर लू की गर्दन पर मच्छर ने काट लिया है?

505
00:30:54,420 --> 00:30:55,660
कल रात हमने कुछ नहीं किया.

506
00:30:55,740 --> 00:30:57,140
आप मुझे अपने लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराएँगे, क्या आप हैं?

507
00:31:03,980 --> 00:31:05,100
तुम पागल हो।

508
00:31:12,620 --> 00:31:13,210
तुम यहां क्यों हो?

509
00:31:20,860 --> 00:31:22,100
क्या तुम अब भी पागल हो?

510
00:31:23,220 --> 00:31:24,420
तुम मुझसे दूर रहना चाहते थे.

511
00:31:24,780 --> 00:31:25,340
आप मुझसे क्या चाहते हैं?

512
00:31:26,380 --> 00:31:28,580
तुम्हारा क्या मतलब है मैं तुमसे दूर रहना चाहता था?

513
00:31:28,740 --> 00:31:30,820
तुमने मुझसे कहा था कि मैं तुमसे दूर रहूँ।

514
00:31:31,100 --> 00:31:33,260
और आपने मुझसे कहा था कि मैं आपके बारे में कल्पना न करूं।

515
00:31:34,010 --> 00:31:35,300
उस मामले में,

516
00:31:35,660 --> 00:31:37,900
अगर मैं अब भी तुम्हें परेशान करूं

517
00:31:37,940 --> 00:31:39,220
तुम्हें मेरे प्रति जिम्मेदार बनाने के लिए,

518
00:31:39,420 --> 00:31:41,700
मुझे डर है कि मुझे घर से निकाल दिया जायेगा।

519
00:31:42,500 --> 00:31:43,740
मैंने तुमसे दूर रहने को कहा था,

520
00:31:43,740 --> 00:31:44,700
और आपने अभी यह किया?

521
00:31:45,900 --> 00:31:46,220
कुंआ।

522
00:31:46,810 --> 00:31:48,290
मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है.

523
00:31:49,500 --> 00:31:50,810
देखो, मैं

524
00:31:51,540 --> 00:31:53,060
वास्तव में आप मुझे पसंद हैं,

525
00:31:53,500 --> 00:31:55,940
लेकिन मुझे अपनी भावना छुपानी होगी.

526
00:31:56,100 --> 00:31:57,100
केवल इस तरह से

527
00:31:57,580 --> 00:31:58,860
क्या मैं तुम्हारे करीब आ सकता हूँ?

528
00:32:02,170 --> 00:32:03,700
तब आप स्वीकार करते हैं कि आपने शुरुआत में मुझसे संपर्क किया था

529
00:32:03,980 --> 00:32:05,140
किसी छुपे एजेंडे के साथ, है ना?

530
00:32:08,020 --> 00:32:09,090
मैं लंबे समय से आप पर क्रश रहा हूं।

531
00:32:10,570 --> 00:32:11,060
कुंआ।

532
00:32:11,540 --> 00:32:13,260
मुझे इस पर विचार करना होगा.

533
00:32:13,700 --> 00:32:14,300
लेकिन

534
00:32:14,380 --> 00:32:15,940
तुम्हें मुझ पर क्रश हो सकता है.

535
00:32:22,100 --> 00:32:22,780
फिर

536
00:32:23,100 --> 00:32:24,020
मुझे आश्चर्य है

537
00:32:24,460 --> 00:32:26,300
अगर मुझे सम्मान मिलता

538
00:32:26,380 --> 00:32:27,570
क्या आपको धुंध लगाने के लिए कहा गया है?

539
00:32:28,300 --> 00:32:29,690
गलती से मेरे ऊपर पानी लग गया.

540
00:32:30,980 --> 00:32:32,260
जब से तुम आये हो,

541
00:32:32,540 --> 00:32:33,700
दुर्घटनाएँ

542
00:32:34,020 --> 00:32:34,900
अपने रास्ते में आते रहो, हुह?

543
00:32:36,500 --> 00:32:36,980
कुंआ।

544
00:32:38,060 --> 00:32:40,860
मैं अपना अच्छे से ख्याल नहीं रखता.

545
00:32:42,620 --> 00:32:43,300
ठीक है।

546
00:32:44,140 --> 00:32:45,940
खैर, आपकी चोट की खातिर,

547
00:32:46,100 --> 00:32:47,580
मैं तुम्हें बेनकाब नहीं करूंगा, ठीक है?

548
00:32:53,460 --> 00:32:54,100
धुंध?

549
00:32:57,180 --> 00:32:58,180
मैं भूल गया.

550
00:32:58,180 --> 00:32:59,530
मैं इसे नीचे ले आऊंगा.

551
00:33:02,140 --> 00:33:03,090
तुम यहीं बैठो.

552
00:33:03,460 --> 00:33:03,980
मुझे यह मिल जाएगा।

553
00:33:05,740 --> 00:33:06,300
हिलना मत.

554
00:33:26,610 --> 00:33:27,750
[प्रतिष्ठित वैज्ञानिक अनुसंधान विभाग, गहन रंगाई प्रौद्योगिकी पर वैज्ञानिक अनुसंधान रिपोर्ट]

555
00:33:30,940 --> 00:33:31,500
तुम क्या कर रहे हो?

556
00:33:34,460 --> 00:33:35,580
संपूर्ण रंगाई क्या है?

557
00:33:41,260 --> 00:33:42,380
क्या यह वर्गीकृत है?

558
00:33:43,500 --> 00:33:44,260
क्षमा मांगना।

559
00:33:45,180 --> 00:33:46,460
यह रंगाई की एक नई तकनीक है

560
00:33:46,460 --> 00:33:47,380
हमारे वैज्ञानिक अनुसंधान विभाग द्वारा विकसित।

561
00:33:48,780 --> 00:33:49,740
इसे वर्गीकृत किया गया है.

562
00:33:51,300 --> 00:33:52,100
क्षमा मांगना।

563
00:33:54,060 --> 00:33:54,620
लेकिन

564
00:33:54,820 --> 00:33:55,820
यह अभी तक विकसित नहीं हुआ है.

565
00:33:56,860 --> 00:33:57,730
आपके लिए इसे पढ़ने का कोई मतलब नहीं है.

566
00:33:59,500 --> 00:34:00,220
धुंध?

567
00:34:02,220 --> 00:34:02,620
ओह।

568
00:34:02,980 --> 00:34:04,180
तुमने मुझे नहीं बताया कि वह कहाँ है।

569
00:34:06,740 --> 00:34:07,540
यह है

570
00:34:08,219 --> 00:34:09,580
डाइनिंग टेबल के बगल में किचन कैबिनेट में।

571
00:34:10,179 --> 00:34:10,940
खाने की मेज़.

572
00:34:12,540 --> 00:34:13,780
खाने की मेज़.

573
00:34:26,980 --> 00:34:28,020
मान्य.

574
00:34:27,969 --> 00:34:28,480
[सांगलान पोशाक]

575
00:34:29,230 --> 00:34:33,139
[सांगलान पोशाक]